大會關(guān)于協(xié)會權(quán)利的自由和保護組織(筆記: 生效日期: 04:07:1950 。)
Convention:C087
Place:(San Francisco)
Conference:31 的會議
adoption:09:07:1948 日期
附屬的分類: 協(xié)會自由
附屬的分類: 集體議價和協(xié)議
主題: 協(xié)會，集體議價，和工業(yè)關(guān)系自由
顯示文件在: 法國 西班牙語
狀態(tài): 最新儀器這臺儀器是根本大會的當中一個。
國際勞工組織的全體會議,
召開在舊金山由國際勞工事務(wù)所的執(zhí)行機構(gòu)，和見面在它的第三十一個會議上在1948 年6月17 日;
被決定采取，以大會的形式，權(quán)利的某些提案關(guān)于協(xié)會自由和保護組織，是第七個議程項目會議的;
考慮，序文對國際勞工組織的憲法宣稱"協(xié)會自由的原則的認識" 是改進勞方的情況手段和建立和平;
考慮，費城的聲明重申"言論自由和協(xié)會對被承受的進展是根本的";
考慮，國際勞方會議，在它的第三十個會議，一致同意采取了應(yīng)該形成為國際章程的依據(jù)的原則;
考慮，大會聯(lián)合國，在它的第二個會議，支持這些原則和請求國際勞工組織繼續(xù)每一努力為了它能是可能采取一或幾次國際大會;
采取這第九天年一千九百和四十八的7月以下大會，也許被援引作為協(xié)會權(quán)利自由和保護組織Convention，1948 年:
部份I. FREEDOM OF 協(xié)會
文章1
這次大會是生效的各名國際勞工組織的成員同意給作用以下供應(yīng)。
文章2
工作者和雇主，沒有分別任何，將需要權(quán)利建立和，主題只對組織的規(guī)則有關(guān)，加入他們自己選擇的組織沒有早先授權(quán)。
文章3
1.工作者的和雇主的組織將有權(quán)利勾畫他們的憲法和規(guī)則，選舉他們的代表在充分的自由，組織他們的管理和活動和公式化他們的節(jié)目。
2.政府當局將克制會制約這權(quán)利或會妨礙合法的鍛煉因此的任一種干涉。
文章4
工作者的和雇主的組織不會是有義務(wù)由行政管理負責(zé)人溶化或暫停。
文章5
工作者的和雇主的組織將有權(quán)利建立并且加入聯(lián)盟和聯(lián)邦和任何如此組織、聯(lián)盟或聯(lián)邦將有權(quán)利參加以工作者和雇主的國際組織。
文章6
供應(yīng)文章2，3 和4 于此適用于工作者的和雇主的組織的聯(lián)盟和聯(lián)邦。
文章7
法人資格由工作者的和雇主的組織，聯(lián)盟和聯(lián)邦的承購不會被做依于這樣字符的情況至于制約供應(yīng)的應(yīng)用文章2，3 和4 于此。
文章8
1.在行使權(quán)利提供了在這次大會工作者和雇主和他們的各自組織，象其它人或組織了集體，將尊敬土地的法律。
2.土地的法律不會是譬如削弱，亦不它將是因此申請至于削弱，保證所提供在這次大會。
文章9
1.保證所提供在這次大會將適用于武力和警察的程度向?qū)⒂擅褡宸ɑ蛘鲁檀_定。
2.與原則符合被指出在段8 文章19 國際勞工組織的憲法這次大會的批準由任何成員不會被視為影響任何現(xiàn)有的法律、褒獎、風(fēng)俗或協(xié)議在武力或警察的成員享受任何權(quán)利由這次大會保證的賢良。
文章10
在這次大會期限 組織 意味工作者的任一個組織或雇主為促進和保衛(wèi)工作者的興趣或的雇主。
第部分II 。權(quán)利的保護組織
文章11
這次大會是生效的各名國際勞工組織的成員同意采取所有必要和適當?shù)拇胧┍ＷC，工作者和雇主也許自由地行使權(quán)利組織。
第部分III �；祀s供應(yīng)
文章12
1.尊敬指在文章35 里國際勞工組織的憲法由校正1946 的國際勞工組織儀器的年憲法修正，除疆土之外提到在段4 和5 前述文章按照如此被修改，批準這個條約的各名組織的成員將通信對國際勞工事務(wù)所的董事長與或盡快在它的批準以后聲明陳述:
a)它承擔(dān)的疆土大會的供應(yīng)將是應(yīng)用的沒有修改;
b)它承擔(dān)的疆土大會的供應(yīng)將是應(yīng)用的依于修改，與前述修改的細節(jié)一起;
c)大會是不適用的疆土并且在這些情況下它是不適用的地面;
d)它預(yù)留它的決定的疆土。
2.事業(yè)提到在分段(a)和(b)段1 這篇文章將被視為是批準的整體部分，將有批準力量。
3.任一名成員任何時候可以由隨后聲明取消從全體或部份上所有預(yù)定安排在它原始的聲明在分段(b) 、(c)或(d)賢良段1這篇文章。
4.任一名成員可以，在哪些大會是依于指斥與供應(yīng)文章符合16，任何時候通信對董事長聲明修改在其他方面任一個前聲明的期限和聲明出席位置關(guān)于象它也許指定的如此疆土。
文章13
1.那里這次大會主題問題是在任一非大城市疆土之內(nèi)的自治力量，成員負責(zé)任對那疆土的國際關(guān)系可以，在與疆土的政府的協(xié)議，通信對國際勞工事務(wù)所的董事長聲明接受代表疆土這次大會的義務(wù)。
2.聲明接受這次大會的義務(wù)也許通信對國際勞工事務(wù)所的董事長:
a)由組織的二名或更多成員關(guān)于是在他們的聯(lián)合當局之下的任何疆土; 或
b)由任何國際當局負責(zé)任對任何疆土的管理，在聯(lián)合國的憲章的賢良或否則，關(guān)于任何如此疆土。
3.聲明通信對國際勞工事務(wù)所的董事長與這篇文章符合在先的段表明是否大會的供應(yīng)將被應(yīng)用在疆土有關(guān)沒有修改或依于修改; 當聲明表明大會的供應(yīng)將是應(yīng)用的依于修改它將提供前述修改的細節(jié)。
4.成員、成員或國際當局有關(guān)也許由一個隨后聲明任何時候放棄從全體或部份上權(quán)利求助對任一修改被表明在任一個前聲明。
5.成員、成員或國際當局有關(guān)可以，在哪些這次大會是依于指斥與供應(yīng)文章符合16，任何時候通信對董事長聲明修改在其他方面任一個前聲明的期限和聲明出席位置關(guān)于大會的應(yīng)用。
第部分IV 。最后的供應(yīng)
文章14
這次大會的正式批準將通信對國際勞工事務(wù)所的董事長為注冊。
文章15
1.這次大會束縛只在批準向董事長登記的那些國際勞工組織的成員。
2.它將生效十二個月在二名成員批準向董事長登記的日子以后。
3.爾后，這次大會將生效為任一名成員十二個月在它的批準登記了的日子以后。
文章16
1.批準了這個條約的成員也許譴責(zé)它在十年的失效以后從大會首先生效的日子，由行動通信對國際勞工事務(wù)所的董事長為注冊。這樣的指斥不會起作用在一年內(nèi)在它登記的日子以后。
2.批準了這個條約并且不的各名成員，在年之內(nèi)跟隨十年的期間的失效被提及在在先的段，行使指斥權(quán)利所提供在這篇文章里，一定在其它十年的期間和也許，爾后，譴責(zé)這次大會在□十年的期間的失效根據(jù)協(xié)議所提供在這篇文章里。
文章17
1.國際勞工事務(wù)所的董事長將通知所有所有批準、聲明和指斥的注冊的國際勞工組織的成員通信對他由組織的成員。
2.當通知第二批準的注冊的組織的成員通信了對他，董事長將引起組織的成員的注意對大會將生效的日期。
文章18
國際勞工事務(wù)所的董事長將通信對聯(lián)合國的秘書長為注冊與文章102 符合指斥所有批準、聲明和行動聯(lián)合國充分的特殊性的憲章由他登記與在先的文章的供應(yīng)符合。
文章19
在象它也許認為必要的如此時刻國際勞工事務(wù)所的執(zhí)行機構(gòu)將提出對全體會議一個報告關(guān)于這次大會工作，將審查列入議程會議它的修正的問題的中意從全體或部份上。
文章20
1.如果會議采取一次新大會校正這次大會從全體或部份上，然后，除非新大會否則提供:
a)批準由新校正的大會的成員ipso jure 將介入這次大會的直接指斥，仍然供應(yīng)文章16 上述，如果和當新校正的大會生效了;
b)從日期時起新校正的大會生效這次大會將停止是開放對批準由成員。
2.這次大會在任何情況下將依然是生效以它的實際形式和內(nèi)容為批準了它的那些成員只是不會批準校正的條約。
文章21
這次大會文本的英語和法語版本是相等地權(quán)威的。
相互參照
CONSTITUTION:P:Preamble 對國際勞工組織的憲法
憲法: 19:article 19 國際勞工組織的憲法
憲法: 35:article 35 國際勞工組織的憲法
上一篇：1994年國際熱帶木材協(xié)定 下一篇：C98 糾正組織和集體議價Convention 1949 年
|
